Indian diamantaires want to make lab-grown diamonds a woman’s best friend